تحصیل کارشناسی ارشد در فرانسه

ویزای تحصیلی ارشد کشور فرانسه برای متقاضیان بین‌المللی ترکیبی از برنامه‌های پژوهشی و کاربردی، دسترسی به آزمایشگاه‌ها و صنعت، و مسیر روشن ادامه به دکتری یا بازار کار است. برای پذیرش، داشتن لیسانس مرتبط، ریزنمرات ترجمه‌شده، انگیزه‌نامه دقیق، توصیه‌نامه و مدرک زبان (IELTS/TOEFL برای دوره‌های انگلیسی‌زبان یا DELF/DALF/TCF برای فرانسه‌زبان) ضروری است. تحصیل در فرانسه در این مقطع دارای نکات مهمی است که در ادامه این مطلب از وبسایت موسسه فراندویز، به بررسی دقیق این نکات خواهیم پرداخت.

بطور خلاصه هزینه‌ها شامل شهریه، زندگی و مخارج اداری است و با معافیت‌ها/تخفیف‌های دانشگاهی و برخی بورس‌ها (مانند گزینه‌های مختص مستر) قابل مدیریت‌تر می‌شود. روند اپلای از انتخاب رشته و دانشگاه تا ثبت‌نام در سامانه‌های مربوط و سپس ویزا پیش می‌رود که برای اطلاعات بیشتر، می‌توانید ادامه مطلب را مطالعه کرده و یا با مشاورین فراندویز تماس بگیرید تا آنها شمارا دقیقا براساس چیزی که می‌خواهید راهنمایی کنند.

شرایط پذیرش مقطع کارشناسی ‌ارشد فرانسه 2026

برای پذیرش ارشد، دانشگاه‌ها به تناسب مدرک لیسانس، کیفیت سوابق تحصیلی، سطح زبان و هم‌خوانی هدف شما با برنامه نگاه می‌کنند. داشتن مدارک کامل و یکدست و ارسال به‌موقع، شانس پذیرش و سپس ویزا را بالا می‌برد. شرایط کامل ویزای تحصیلی فرانسه در مقطع ارشد شامل موارد زیر است:

• مدرک لیسانس مرتبط و ریزنمرات ترجمه‌شده
• حدنصاب زبان IELTS/TOEFL برای انگلیسی‌زبان؛ DELF/DALF/TCF برای فرانسه‌زبان
• پیش‌نیازهای رشته‌ای واحدهای پایه، نمونه‌کار برای هنر/طراحی، GMAT/GRE در برخی مدارس
• انگیزه‌نامه هدفمند و رزومه (SOP & CV)
• توصیه‌نامه‌های آکادمیک/شغلی
• برای مسیرهای پژوهشی: طرح/ایده اولیه و هماهنگی با استاد راهنما (در صورت نیاز)
• توان مالی اولیه و مدارک هویتی (برای مرحله ویزا)
• زبان و حدنصاب‌های رایج

برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان معمولاً نمره آیلتس/تافل درخواست می‌شود و در برنامه‌های فرانسه‌زبان سطح B2 یا بالاتر با مدارک معتبر زبان نیاز است. گاهی معافیت یا پذیرش مشروط وجود دارد، اما داشتن مدرک زبان شانس موفقیت را بیشتر می‌کند. برای انتخاب آزمون مناسب با ما تماس گرفته و مشاوره دریافت کنید.

نوع برنامه و پیش‌نیازهای رشته‌ای (Coursework / Research)

در مسیر آموزش محور تأکید بر واحدهای تخصصی و پروژه‌های کاربردی است؛ در مسیر  پژوهشی علاوه بر پیش‌نیازهای علمی، داشتن موضوع اولیه و مکاتبه مؤثر با استاد اهمیت دارد. رشته‌هایی مثل مهندسی، مدیریت، داده و هنر نیز هرکدام پیش‌نیازهای خاص خود را دارند.

معادل‌سازی و استانداردسازی مدارک

یکی از شرایط مهم و حیاتی برای اپلای کارشناسی ارشد در فرانسه، این است که ترجمه رسمی مدارک باید با اطلاعات پاسپورت هم‌خوان باشد و طبق فرمت‌های اعلام‌شده بارگذاری شود. عنوان فایل‌ها، خوانایی اسکن و ترتیب مدارک از خطا و تأخیر جلوگیری می‌کند.

برای جزئیات بیشتر در خصوص شرایط و نحوه پذیرش کارشناسی ارشد فرانسه، همین حالا با فراندویز تماس بگیرید.

مزایای تحصیل در مقطع کارشناسی ‌ارشد در فرانسه

تحصیل ارشد در فرانسه ترکیبی از آموزش باکیفیت، ارتباط نزدیک با صنعت و پژوهش در کنار گزینه‌های زبانی متنوع است. نتیجه‌ این ترکیب، مسیر روشن برای ورود به بازار کار طلایی اروپا یا ادامه به دکتری، با هزینه‌ای رقابتی در بسیاری از دانشگاه‌های دولتی است.

مزایای ارشد تحصیلی فرانسه شامل:

• کیفیت آموزشی و پژوهشی بالا: استادان فعال، پروژه‌های صنعتی و دسترسی به آزمایشگاه‌ها.
• شهریه رقابتی در دانشگاه‌های دولتی: در بسیاری از برنامه‌ها هزینه‌ها معقول‌تر از مقاصد انگلیسی‌زبان است.
• برنامه‌های انگلیسی‌زبان و فرانسه‌زبان: امکان انتخاب مسیر زبانی متناسب با هدف شغلی/تحصیلی.
• پیوند قوی با صنعت و کارآموزی : (Internship) کمک به ساخت رزومه و شبکه حرفه‌ای.
• مسیر روشن پس از تحصیل: گزینه ادامه به دکتری یا ورود به بازار کار اروپایی.
• تنوع رشته‌ها و تخصص‌ها: از مهندسی و داده تا مدیریت، هنر و علوم انسانی.
• امکان معافیت/تخفیف شهریه در برخی دانشگاه‌ها: کاهش فشار مالی برای دانشجویان بین‌المللی.
• زندگی دانشجویی پویا: فرهنگ، رویدادهای علمی و شبکه بین‌المللی گسترده.

است.

مراحل اپلای کارشناسی‌ارشد فرانسه

مراحل پذیرش کارشناسی ارشد فرانسه، شامل 5 گام مختلف از ابتدا تا انتهای مسیر است که در ادامه، این پنج گام را باهم بررسی میکنیم:

گام ۱: تعیین مسیر و معیارها

در این گام معمولاً هدف متقاضی مشخص می‌شود (ورود به بازار کار یا مسیر پژوهش/دکتری)، زبان تدریس و حوزهٔ تخصصی انتخاب می‌شود، و سقف بودجه و شهرهای موردنظر سنجیده می‌شود. نتیجهٔ عملی این مرحله یک فهرست ۳ تا ۵ برنامه است که با این معیارها هم‌خوانی دارد و ددلاین و پیش‌نیازهای هرکدام هم معلوم شده است.

گام ۲: آماده‌سازی مدارک کلیدی

ترجمه رسمی مدرک و ریز‌نمرات، رزومه منظم و ساختاریافته، دو تا سه توصیه‌نامه، مدرک زبان IELTS/TOEFL یا DELF/DALF/TCF، و… در این مرحله باید به درستی و دقت کافی انجام شود.

گام ۳: ایجاد حساب، تکمیل فرم‌ها و ارسال

در این مرحله باید ثبت‌نام های لازم در پورتال دانشگاه انجام شود. پس از ثبت نام فرم‌ها کامل و نیز بارگذاری می‌شود. توصیه میشود پس از این مرحله، وضعیت پرونده را تا رسیدن به «تأیید دریافت کامل» پیگیری کنید.

گام ۴: بررسی پذیرش‌ها و انتخاب نهایی

در این مرحله معمولاً ابتدا نوع پذیرش (قطعی یا مشروط)، برنامهٔ درسی، شهریه، موقعیت دانشگاه و فرصت‌های کارآموزی/پژوهشی کنار هم سنجیده می‌شود و سپس گزینهٔ مناسب‌تر برگزیده شده و فرایند پیش‌ثبت‌نام دنبال می‌شود.

گام ۵: ویزای دانشجویی، ورود و ثبت‌نام نهایی

ابتدا مدارک ویزا فراهم می‌شود و زمان‌بندی فرآیندهای اداری تنظیم می‌گردد؛ پس از ورود، ثبت‌نام اداری و پرداخت‌های دانشجویی از جمله CVEC  تکمیل شده و در ادامه، مقدمات زندگی دانشجویی (از مسکن و بیمه تا حساب بانکی و سیم‌کارت) سامان‌دهی می‌شود.

نکات کلیدی کوتاه

• شروع زودهنگام
• انگیزه‌نامهٔ اختصاصی برای هر برنامه (SOP)
• فرمت و نام‌گذاری یکدست فایل‌ها

بورسیه‌ها و کمک‌ هزینه‌های ارشد در فرانسه

در مقطع ارشد، شرایط بورسیه و سبدهای حمایتی مالی متنوع‌تری نسبت به مقطع کارشناسی وجود دارد. محور اصلی کاهش هزینه‌ها در دانشگاه‌های دولتی، معافیت/کاهش شهریه و در سطح ملی، بورسیه‌های ممتاز است. در کنار این‌ها، گزینه‌های دانشگاهی، منطقه‌ای و خصوصی هم وجود دارد.

بورسیه EIFFEL  (ویژه مستر و دکتری)

بورسیه اَیفل یک برنامهٔ ملی و رقابتی ویژهٔ مقاطع مستر و دکتری است. این برنامه معمولاً کمک‌هزینهٔ ماهانه و برخی هزینه‌های جانبی را پوشش می‌دهد؛ اما پرداخت شهریه قطعی نیست و به سیاست هر دانشگاه بستگی دارد. لازم به ذکر است که پذیرش مستقیم برای این بورسیه وجود ندارد. در نتیجه ابتدا باید یک برنامه را در یک دانشگاه فرانسوی انتخاب کنید و آن دانشگاه شما را به‌عنوان نامزد به متولی بورسیه معرفی کند. تقویم اَیفل زودتر از بسیاری از ددلاین‌های معمول شروع می‌شود. بنابراین پیگیری از ماه‌های ابتدایی فرایند اپلای اهمیت دارد.

معافیت/کاهش شهریه برای دانشجویان (دانشگاه‌های دولتی)

بسیاری از دانشگاه‌های دولتی هر سال با مصوبه داخلی، بخشی از دانشجویان غیراروپایی را از «شهریه تفکیکی» معاف می‌کنند یا این شهریه را برای آنها کاهش می‌دهند. معیارها عموماً شایستگی علمی، انگیزه روشن و تناسب با برنامه است. نتیجهٔ این معافیت‌ها می‌تواند شهریه را به سطح دانشجویان اروپایی نزدیک کند.

بورسیه‌های دانشگاهی

بخش قابل‌توجهی از دانشکده‌ها برای جذب دانشجویان قوی، تخفیف شهریه یا کمک‌هزینه جزئی می‌دهند. تداوم این بورسیه و حمایت  مالی معمولاً به حفظ معدل و پیشرفت تحصیلی بستگی دارد.

کمک‌های منطقه‌ای و شهری

در بعضی شهرها یا استان‌ها، برای دانشجویان بین‌المللی کمک‌هزینه‌های کوچکی در نظر می‌گیرند؛ یا یک‌باره پرداخت می‌شود یا بخشی از شهریه را کم می‌کند. اینکه شامل حالتان می‌شود یا نه، به شهر و سال تحصیلی وابسته است.

تخفیف‌ها و بورسیه‌های مدارس عالی/خصوصی

بسیاری از مدارس عالی (خصوصاً مدیریت و مهندسی) با توجه به شایستگی، تنوع فرهنگی یا نتیجه مصاحبه، تخفیف شهریه می‌دهند و در بعضی مؤسسات، ثبت‌نام زودتر از موعد مزیت مالی ایجاد می‌کند

بنیادها و حامیان بیرونی

برخی از بنیادها، انجمن‌ها و شرکت‌ها بسته‌های کوچک‌تر ولی کاربردی ارائه می‌دهند؛ این بسته ها اغلب رقابتی و رشته‌محور هستند و بخشی از شهریه یا هزینه‌های جانبی را پوشش می‌دهند.

مدارک موردنیاز برای اپلای کارشناسی ‌ارشد فرانسه

برای ارزیابی سریع و بدون رفت‌وبرگشت، مدارک باید کامل، یکدست و مطابق فرمت‌های اعلام‌شده بارگذاری شوند. ترجمه رسمی با اطلاعات پاسپورت هم‌خوان باشد و نام‌گذاری فایل‌ها روشن و منظم بماند. مدارک برنامه‌های پژوهشی ممکن است با مسیرهای رشته محور متفاوت باشد.

• پاسپورت معتبر
• عکس پرسنلی
• مدرک لیسانس و ریزنمرات (ترجمه رسمی)
• گواهی اشتغال به تحصیل (اگر سال آخر لیسانس هستید)
• کارنامه کل/Scale نمره‌دهی دانشگاه مبدأ (در صورت نیاز)
• مدرک زبان: IELTS/TOEFL/DELF/DALF/TCF (متناسب با زبان برنامه)
• رزومه تحصیلی/شغلی (CV)
• انگیزه‌نامه (Statement of Purpose) اختصاصی هر برنامه
• دو تا سه توصیه‌نامه آکادمیک/حرفه‌ای
• نمونه کار/پورتفولیو (برای رشته‌های مرتبط)
• نمره GMAT/GRE در صورت درخواست مؤسسه/برنامه
• طرح اولیه/Research Proposal یا خلاصه موضوع (برای مسیرهای پژوهشی)
• فهرست مقالات/پروژه‌ها و گواهی‌های تکمیلی (در صورت وجود)
• فرم‌های درخواست تکمیل‌شده در پرتال مربوط
• رسید پرداخت هزینه اپلیکیشن (در صورت وجود)
• مدارک مالی اولیه (تمکن/اسناد پشتیبان برای مرحله ویزا)

بهترین زمان اقدام برای ایرانی‌ها (کارشناسی‌ارشد فرانسه)

برای ترم پاییز (سپتامبر) بهتر است از حدود ۹ تا ۱۲ ماه قبل شروع کنید؛ این فاصله برای آماده‌کردن مدرک زبان، ترجمه مدارک، ارسال درخواست‌ها و کارهای ویزا کافی است. بعضی برنامه‌ها شروع زمستان (ژانویه/فوریه) هم دارند، اما تعدادشان کمتر است و باید زودتر سراغشان رفت.

تایم‌لاین پیشنهادی ۹–۱۲ ماهه (برای ورودی سپتامبر)

• آذر–دی (Nov–Dec) :تعیین مسیر (آموزش محور یا پژوهشی)، زبان تدریس، لیست کوتاه از ۳–۵ برنامه + بررسی و چک نهایی ددلاین‌ها
• بهمن–اسفند (Jan–Feb) : تکمیل آزمون زبان/رزرو تاریخ بعدی، ترجمه رسمی مدارک، آماده‌سازی انگیزه نامه، رزومه، توصیه‌نامه‌ها
• فروردین–اردیبهشت (Mar–Apr) : ایجاد حساب و ارسال پرونده در پرتال‌ها؛
• خرداد–تیر (May–Jun) : بررسی نتایج، انتخاب نهایی، پیش‌ثبت‌نام، آماده‌سازی مستندات ویزا و برنامه‌ریزی اسکان اولیه
• مرداد–شهریور (Jul–Aug): امور ویزا، پرداخت‌های دانشجویی (مانند CVEC)، تدارک سفر و ثبت‌نام اداری پس از ورود

اگر دیر شروع کردید (استراتژی فشرده)…

• سراغ برنامه‌هایی با سیستم پذیرش مستمر (Rolling Admission) بروید.
• ورودی ژانویه/فوریه را بررسی کنید یا برنامه را به ترم بعد انتقال دهید.
• تمرکز را روی مدارک «اثرگذار» بگذارید: مدرک زبان معتبر، انگیزه نامه اختصاصی هر برنامه، ترجمه‌های بی‌نقص و کامل.
• تعداد درخواست‌ها را کمتر ولی هدفمند کنید تا پیگیری‌ها دقیق‌تر انجام شود.

زمان اقدام دارای استثنائات و نکات خاصی است که نیاز به بررسی دقیقتر متناسب با شرایط زمانی، قوانین و شرایط خاص متقاضی است؛ بنابر این برای جزئیات بیشتر، لطفا با ما تماس بگیرید.

اشتباهات رایج در اپلای ارشد

• انگیزه نامه عمومی: باید برای هر برنامه، دلیل تناسب شما را روشن کند.
• ترجمه‌های ناهماهنگ با پاسپورت: اختلاف نام/تاریخ باعث تأخیر می‌شود.
• بی‌توجهی به حدنصاب هر مهارت زبان: نمره کلی کافی نیست.
• ارسال دیرهنگام یا فایل‌های نامنظم: به ددلاین و نام‌گذاری استاندارد پایبند باشید.
• نادیده گرفتن هزینه‌های جانبی: CVEC، ودیعه مسکن، بیمه و هزینه‌های اولیه ورود را از قبل پیش‌بینی کنید.

سؤالات پرتکرار

آیا بدون مدرک زبان می‌توان برای پذیرش تحصیلی در مقطع کارشناسی ارشد فرانسه اقدام کرد؟
برخی برنامه‌ها پذیرش مشروط دارند، اما داشتن مدرک زبان معتبر، هم برای پذیرش و هم برای روند ویزا ضروری‌ است.

بین  مسیر آموزش محور و  تحقیقی کدام بهتر است؟
به هدف شما بستگی دارد، با انتخاب مسیر کراس ورک یا آموزش محور سریع تر به بازار کار دست پیدا می‌کنید. در مقابل با انتخاب روش پژوهشی و تحقیقاتی، مسیر برای ورود به پزشکی و دکتری هموار تر خواهد بود.

آیا انتقال از کارشناسی ارشد ایران به ارشد فرانسه ممکن است؟
به معادل‌سازی واحدها و سیاست دانشگاه بستگی دارد؛ ریزنمرات و سرفصل‌ها لازم است بررسی شود. برای کسب اطلاعات از این موضوع، با ما تماس بگیرید تا شرایط شما را بصورت تخصصی بررسی کرده و به تمامی سوالاتتان پاسخ دهیم.

آیا امکان معافیت یا کاهش شهریه برای Non-EU وجود دارد؟
در بسیاری از دانشگاه‌های دولتی بله؛ این تصمیم سالانه و برنامه‌محور است.

آیا همه برنامه‌ها شامل دوره کارآموزی می‌شوند؟
خیر؛ اما تعداد زیادی از برنامه‌ها واحد یا امکان کارآموزی ارائه می‌دهند.