ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﺧﺬ ﺍﻗﺎﻣﺖ: ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﻣﻞ 2025

ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎﯼ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻗﺎﺭﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ. ﻧﻈﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ، ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﺑﻮﺭﺳﯿﻪ، ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﺩ. ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺗﺤﺼﯿﻞ، ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﯾﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.

ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺎﻥ، ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ موسسه ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ، ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.

ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟

ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ( Stage en France ) ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﯼ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﻭ ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻼﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﻃﯽ ﻣﺪﺕ ﻣﻌﯿﻦ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ، ﻣﺆﺳﺴﻪ ﯾﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ. ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ، ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﯼ ﻋﻤﻠﯽ، ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺎﺭﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ.

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯ، ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﻭ ﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺪﺕ ﺁﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ، ﺑﯿﻦ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ

ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ gratification ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ (ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ). ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ. ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ، ﻭﯾﺰﺍﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﻧﯿﺰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ.

ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﯽ، ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ؛ ﻣﺴﯿﺮﯼ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﯾﺰﯼ ﺩﻗﯿﻖ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻣﯽﺳﺎﺯﺩ.

ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ، ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﯼ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ. ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ، ﺑﺴﺘﺮﯼ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ

ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﯿﺮ ﻭﺭﻭﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﺳﺎﺯﻧﺪ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ، ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﺍﯾﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ:

• ﮐﺴﺐ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ (ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺯﻭﻣﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺍﺭﺯﺵ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ)
• ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ
• ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺍﺋﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺿﺎﯾﺖ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﻮﻓﻖ
• ﺗﺴﻬﯿﻞ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ
• ﯾﺎﺩﮔﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﻬﺎﺭﺕﻫﺎﯼ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ
• ﺷﺒﮑﻪﺳﺎﺯﯼ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎﯾﺎﻥ، ﺍﺳﺎﺗﯿﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺷﻐﻠﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ
• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺎیین ﺗﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻗﺖ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ

ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﺪﻑ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻭ ﺟﺎﯾﮕﺎﻩ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ BTS ﺍﺟﺮﺍ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﺮ ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺎ ﻭﯾﮋﮔﯽﻫﺎﯼ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ:

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﺴﺘﻘﻞ ( Stage Professionnel Indépendant )

ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺵﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ Stagiaire ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ.

• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ
• ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳﻤﯽ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻭ ﺗﺄ ﺪ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭ
• ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ﻣﺪﺕﺯﻣﺎﻥ ۳ ﺗﺎ ۶ ﻣﺎﻩ (ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺗﺎ ۱۲ ﻣﺎﻩ)
• ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ( Stage Académique )

ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ Licence Professionnelle ، Master ﯾﺎ BTS ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.

• ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻓﻨﯽ، ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ
• ﺑﺎ ﺗﺄ ﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
• ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ
• ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻞ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯼ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﯾﺎ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ

ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺭﺳﻤﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﯾﺎ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ Erasmus + ﻫﺴﺘﻨﺪ.

• ﻭﯾﺰﺍ ﻭ ﺑﯿﻤﻪ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺒﺪﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ
• ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎﺭﯼ ﭼﻨﺪﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻭ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ
• ﻓﺮﺻﺖ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎﯼ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩﻣﺪﺕ ﺷﺮﮐﺘﯽ ( Stage d’Observation )

ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺁﺷﻨﺎﯾﯽ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﻓﻀﺎﯼ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.

• ﻣﻌﻤﻮﻻً ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ
• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﯼ ﻃﺮﺍﺣﯽ، ﻣﺪ، ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ ﻭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺧﻼﻕ
• ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺒﮑﻪﺳﺎﺯﯼ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ

ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ BTS ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺁﻥ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ( Brevet de Technicien Supérieur )

ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺩﻭﺳﺎﻟﻪ ﻓﻨﯽ–ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﺨﺶ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻘﺶ ﭘﯿﻮﻧﺪﯼ ﻣﯿﺎﻥ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻭ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ

ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﺩ.

• ﺷﺎﻣﻞ ۸ ﺗﺎ ۱۲ ﻫﻔﺘﻪ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ
• ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﺭﺍ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻨﺪ
• ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﻩ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﻐﻠﯽ ﻭ ﺗﻐ ﺮ ﻭﯾﺰﺍ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ

ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ، ﻣﺴﯿﺮ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﯼ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﯽﺁﯾﺪ. ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﭘﯿﺸﯿﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺷﻐﻠﯽ، ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ متقاضی تعیین کرده و در این مسیر، همراه شما باشند. همین حالا با ما تماس بگیرید:

ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺍﺧﺬ ﺍﻗﺎﻣﺖ

ﭘﺬﯾﺮﺵ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺍﯼ ﺍﺯ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ، ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻣﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ (ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﯾﺎ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ) ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯾﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺧﺬ ﻭﯾﺰﺍ، ﺍﻣﻀﺎﯼ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﻘﺶ تعیین ﮐﻨﻨﺪﻩﺍﯼ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ، ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻣﯽﺷﻮﺩ:

ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ

• ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻦ ﺑﺎﻻﯼ ۱۸ ﺳﺎﻝ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺪﺭﮎ ﺩﯾﭙﻠﻢ
• ﺗﺴﻠﻂ ﺣﺪﺍﻗﻠﯽ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﯾﺎ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻮﺯﻩ ﮐﺎﺭﯼ
• ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳﻤﯽ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ( Convention de Stage ) ﻣﯿﺎﻥ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ، ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻟﺰﻭﻡ

ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﯾﺎ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻋﺰﺍﻡ

• ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﺪﻧﯽ ( Assurance Responsabilité Civile ) ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺷﻐﻠﯽ
• ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﻤﮏﻫﺰﯾﻨﻪ ﯾﺎ ﺣﻘﻮﻕ

ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ

• ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻣﺪﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻟﺰﺍﻡ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ۸) ﻫﻔﺘﻪ) ﺍﺳﺖ
• ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ( Gratification ) ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۲۰۲۴ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺑﺎ ۴٫۳۵ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ تعیین ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
• ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺗﻤﺎﻡﻭﻗﺖ (ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ۳۵ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ) ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
• ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻗﯿﺪ ﺷﻮﺩ

ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ ﺍﺩﺍﺭﯼ

• ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺭﺳﻤﯽ » Stage « ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﺩ
• ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ، ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ Stagiaire ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ
• ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﯼ ﺑﺎ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ یا ویزای تلنت ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
• ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ SIRET ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ

ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺹ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼﻫﺎﯼ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ

• ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻌﺮﻓﯽﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻣﺒﺪﺃ
• ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﺎ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺍﻟﺰﺍﻣﯽ ﺍﺳﺖ
• ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻣﻀﺎﯼ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻭ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ

ﺷﺮﺍﯾﻂ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﺴﺘﻘﻞ

• ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ (ﻓﺎﺭﻍﺍﻟﺘﺤﺼﯿﻼﻥ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺷﺎﻏﻞ) ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ
• ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﺍﺳﻂ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﯾﺎ ﭘﻠﺘﻔﺮﻡ ﺭﺳﻤﯽ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺍﺭﺩ
• ﻋﻠﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﯾﻦ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﮕﯿﺰﻩﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻭﯾﺰﺍ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺷﻮﺩ

ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ، ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﯾﻦ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﯿﺶﻧﯿﺎﺯ ﺍﺻﻠﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪﯼ ﺍﺯ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺷﻐﻠﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ، ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻭ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺭﺍ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ تایید ﻭﯾﺰﺍ ﺑﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺑﺮﺳﺪ.

ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ

ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻓﺮﺻﺖ ﺗﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ، ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻡ ﻣﺸﺨﺺ ﻭ ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﻣﺴﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻭ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ، ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﯾﻦ ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﺑﻪﺻﻮﺭﺕ ﺧﻼﺻﻪ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ:

• ﺟﺴﺖﻭﺟﻮ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ
• ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳﻤﯽ ( Convention de Stage )
• ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ( Visa Stagiaire )
• ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ
• ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﻭ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮﺍﻫﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ
• ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺗﻐ ﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻗﺎﻣﺖ (ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎ)

ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎ ﺍﺧﺬ ﺍﻗﺎﻣﺖ

ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﺴﯿﺮ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﺭﻩ، ﺷﻬﺮ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺍﻗﺎﻣﺘﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺩﺍﺭﺩ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﻣﺴﯿﺮ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ﺻﺪ (ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺗﺎ ﺍﺧﺬ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ) ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﻗﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﯽﺩﻫﺪ:

ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﻟﯿﻪ (ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﺵ)

• ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﯽ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺷﻐﻠﯽ (ﺣﺪﻭﺩ ۱ ﺗﺎ ۳ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ)
• ﺗﻬﯿﻪ ﺭﺯﻭﻣﻪ، ﺍﻧﮕﯿﺰﻩﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ (ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ۵ ﺗﺎ ۱۰ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﺮﻓﻪﺍﯼ)

ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﻭﯾﺰﺍ

• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻭ ﺻﺪﻭﺭ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ( Visa Stagiaire ) ﺣﺪﻭﺩ ۹۹ ﯾﻮﺭﻭ
• ﺑﯿﻤﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﺪﻧﯽ ﻭ ﺑﯿﻤﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺪﺕ ﺍﻗﺎﻣﺖ (ﺑﯿﻦ ۵۰ ﺗﺎ ۲۰۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻭﺭﻩ)
• ﻫﺰﯾﻨﻪﺍﯼ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺒﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﯾﺎ ﺛﺒﺖﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ (ﺣﺪﻭﺩ ۶۰ ﺗﺎ ۲۰۰ ﯾﻮﺭﻭ)

ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ (ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ)

• ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﺴﮑﻦ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﯾﺎ ﺍﺷﺘﺮﺍﮐﯽ ﺑﯿﻦ ۴۵۰ ﺗﺎ ۷۵۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ
• ﺧﻮﺭﺍﮎ ﻭ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﺣﺪﻭﺩ ۲۵۰ ﺗﺎ ۴۰۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ
• ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺷﻬﺮﯼ ﺣﺪﻭﺩ ۳۰ ﺗﺎ ۷۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ
• ﻣﺠﻤﻮﻉ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ: ﺣﺪﻭﺩ ۷۵۰ ﺗﺎ ۱۲۰۰ ﯾﻮﺭﻭ

(ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ، ﺣﺪﻭﺩ ۴ ﺗﺎ ۶۰۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ Gratification ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺨﺸﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ).

ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ (ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ)

• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﯿﻦ ۲۵۰ ﺗﺎ ۳۵۰ ﯾﻮﺭﻭ
• ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶﻫﺎﯼ ﺍﺩﺍﺭﯼ ﻭ ﺛﺒﺖ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﺤﻠﯽ ﺣﺪﻭﺩ ۱۰۰ ﯾﻮﺭﻭ
• ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺟﺪﯾﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﺎﺭﯼ ﺟﺪﯾﺪ

ﺍﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﯿﺎ، ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎﯼ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ… ﻣﺘﻐﯿﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺩﺍﺭﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮ، ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻭ ﺟﺰﺋﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﯿﻢ.

ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺍﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺖ؟

ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﯿﻦ ۲ ﺗﺎ ۶ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺁﻣﻮﺯﺷﯽ ﻭ ﮐﺎﺭﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ، ﺩﻭﺭﻩﻫﺎﯼ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭﺳﻤﯽ ( Convention de Stage ) ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺣﻘﻮﻕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽﺩﻫﺪ. ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ، ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻧﻮﻉ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﯾﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎ، ﺍﯾﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺎ ۱۲ ﻣﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺍﺳﺖ.

ﻣﺤﺒﻮﺏﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ

ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪﺩﻟﯿﻞ ﺗﻨﻮﻉ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯾﯽ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺧﻮﺩ، ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺍﯼ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺩﺭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﻭ ﺣﺘﯽ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺍﯾﻔﺎ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻓﻬﺮﺳﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ:

• ﭘﺎﺭﯾﺲ: ﻣﺮﮐﺰ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺴﺐﻭﮐﺎﺭ، ﻓﺸﻦ، ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ، ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﯽ ﻭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ. ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺣﺠﻢ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
• ﻟﯿﻮﻥ: ﻗﻄﺐ ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﻭ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ. ﺑﻪﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺯﻣﯿﻨﻪﻫﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ، IT ﻭ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺍﺭﺩ.
• ﻟﯿﻞ: ﺷﻬﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﭘﻮﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺗﺠﺎﺭﺕ، ﺑﺎﺯﺍﺭﯾﺎﺑﯽ ﺩﯾﺠﯿﺘﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﺎﭖﻫﺎ؛ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺎ ﻦﺗﺮ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺍﺳﺖ.
• ﺗﻮﻟﻮﺯ: ﻣﺮﮐﺰ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻫﻮﺍﻓﻀﺎ، ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ. ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ Airbus ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
• ﺑﺮﺩﻭ: ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﯼ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﯼ، ﻣﺤﯿﻂﺯﯾﺴﺖ، ﮔﺮﺩﺷﮕﺮﯼ ﻭ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻏﺬﺍﯾﯽ.
• ﻣﺎﺭﺳﯽ: ﺑﻨﺪﺭﯼ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ، ﻟﺠﺴﺘﯿﮏ ﻭ ﺣﻤﻞﻭﻧﻘﻞ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ.
• ﻧﺎﻧﺖ: ﺷﻬﺮﯼ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﻭ ﻧﻮﺁﻭﺭ، ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ، ﺍﻧﺮﮊﯼﻫﺎﯼ ﻧﻮ ﻭ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺻﻨﻌﺘﯽ.
• ﮔﺮﻭﻧﻮﺑﻞ: ﻗﻄﺐ ﻓﻨﺎﻭﺭﯼ ﻧﺎﻧﻮ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯼ ﻋﻠﻤﯽ، ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﯼ ﻓﻨﯽ ﻭ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ.
• ﻣﻮﻥﭘﻠﯿﻪ: ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻣﺤﺒﻮﺏ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺳﻼﻣﺖ، ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺭﺗﺎﭖﻫﺎ.
• ﺍﺳﺘﺮﺍﺳﺒﻮﺭﮒ: ﻣﯿﺰﺑﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ ﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ؛ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﺣﻘﻮﻕ، ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ.

ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ، ﻫﺪﻑ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ، ﺷﻬﺮﻫﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭﯾﺰﺍ ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ.

ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪﯼ

ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮﯾﻦ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻭﯾﺰﺍﯼ ﮐﺎﺭﺁﻣﻮﺯﯼ ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﯾﮏ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﯼ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺭﺳﻤﯽ ﺩﺍﺷﺖ. ﺍﯾﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﻐﻠﯽ، ﺑﻪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﯾﺎ پاسپورت تلنت ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﻞ ﻣﺴﯿﺮ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺗﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮐﺎﺭﯼ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺑﯿﻦ ۲۵۰۰ ﺗﺎ ۴۰۰۰ ﯾﻮﺭﻭ ﺍﺳﺖ. ﺩﻭﺭﻩﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﯿﻦ ۲ ﺗﺎ ۶ ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ ﻭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎﺭﯾﺲ، ﻟﯿﻮﻥ ﻭ ﺗﻮﻟﻮﺯ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻓﺮﺍﻧﺪﻭﯾﺰ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺍﯾﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺬﯾﺮﺵ ﺗﺎ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺎﯾﺪﺍﺭ، ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﻭ ﮐﻢﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ.